Ils ont totalement sous-estimé le prix de ces cupcakes veloutés rouges.
لقد قللو كثيراً من قيمة سعرقطع الجاتوه المخمليه الحمراء
50,000 unités. Une valeur de 5 millions.
خمسين ألف قطعة ... سعر السوق السوداء خمسة ملايين دولار
J'en apporte huit, le prix dans la rue doit être de cinq mille.
سأجلب 8 قطع , سعر الشوارع الشائع خمسة آلاف
Hé bien,ce piano justement coûte autant que certaines voitures.
أجل، ولكن سعر تلك القطعة العاجية .المزركشة بالساتان يوازي سعر سيارة
Je vous offre le même matos au même prix.
ما أعرضه عليك هو نفس القطع بنفس السعر
Ces réformes étaient centrées sur l'extension du rôle du secteur privé dans l'économie nationale, en particulier dans l'industrie, le commerce, l'enseignement et les banques, et sur les changements propres à moderniser et améliorer le fonctionnement du cadre législatif et réglementaire qui régit les activités du secteur productif, y compris la facilitation du commerce, la diminution des taxes, les mesures d'uniformisation des prix et les mesures législatives d'incitation à l'investissement et à l'exportation.
وقد تركزت الإصلاحات حول توسيع دور القطاع الخاص في الاقتصاد الوطني، خاصة في مجالات الصناعة والتجارة والتعليم والمصارف، وإحداث تعديلات تهدف إلى التطوير والتحسين في البيئة التشريعية والتنظيمية التي تحكم عمل القطاع الإنتاجي، بما فيه تسهيل التجارة وتخفيض الضرائب واتخاذ إجراءات تؤدي إلى توحيد سعرالقطع، وإصدار تشريعات تتميز بتسهيلات خاصة لتشجيع الاستثمار والتصدير.
Une fois grillés les lampes halogènes de ces appareils (12 dollars pièce), une enseignante a tenté d'en acheter de nouvelles auprès de cette filiale espagnole qui a refusé quand elle a su sa nationalité.
وعندما احترقت المصابيح الهالوجينية لهذه الأجهزة (وسعرها 12 دولارا للقطعة) حاولت أستاذة شراء مصابيح جديدة من هذه الشركة الفرعية في إسبانيا التي رفضت طلبها عندما علمت أن جنسيتها كوبية.